It is a phrase used to denote that someone is harmless or not a threat. It can also mean that someone does not contribute anything important or valuable.
Examples
- Spanish: No te preocupes por él, él no dispara un chícharo.
- English: Don't worry about him, he doesn't shoot a pea (he's harmless).