This phrase is colloquially used to refer to the person who is in charge or the one who has the responsibility in a certain situation. It can also refer to someone who is leading an activity or event.
Examples
- Spanish: En este proyecto, Juan es 'el que la lleva', él tiene la última palabra.
- English: In this project, Juan is 'the one who carries it', he has the final say.