This Spanish slang phrase translates to 'he who is born a cicada dies singing'. It is often used to imply that a person's basic nature or habits are hard to change.
Examples
- Spanish: Carlos siempre llega tarde a las reuniones. Ya sabes, el que nace chicharra muere cantando.
- English: Carlos is always late to meetings. You know, he who is born a cicada dies singing.