A Spanish slang phrase primarily used in Mexico, 'empinar el codo' literally translates to 'tilting the elbow.' However, it's colloquially used to refer to the act of drinking alcohol, particularly in excess.
Examples
- Spanish: Este fin de semana vamos a empinar el codo en la fiesta de Juan.
- English: This weekend we are going to drink a lot at Juan's party.