In Spanish slang, 'encarar' typically means to confront or face someone or something, either physically or verbally.
Examples
- Spanish: No me gusta la forma en que Juan siempre me encara cuando tiene un problema.
- English: I don't like the way Juan always confronts me when he has a problem.