In Spanish slang, 'enchumbado' is frequently used in Colombia and refers to being very attracted or infatuated with someone, or being seriously involved in a romantic relationship.
Examples
- Spanish: Estoy totalmente enchumbado con esa chica, es increíble.
- English: I'm completely smitten with that girl, she's amazing.