A Spanish slang meaning to stay at home, usually in a cozy or comfortable manner like being in a cocoon. Often used when someone prefers staying in rather than going out.
Examples
- Spanish: Hace frío afuera, prefiero encoconarme en casa con una buena película.
- English: It's cold outside, I prefer to stay at home in a cocoon with a good movie.