A term used in Argentina, which refers to a person who is staying at home avoiding social contact or simply being lazy and not wanting to leave the house.
Examples
- Spanish: Hace días que estoy enconchado en casa viendo series.
- English: I've been holed up at home watching series for days.