A term used in Colombian Spanish slang, 'esguañangado' refers to something that is broken, damaged or in poor condition.
Examples
- Spanish: Mi celular está esguañangado, se cayó y la pantalla se rompió.
- English: My cell phone is busted, it fell and the screen broke.