estar a la sombra

Literally translated as 'to be in the shade', this slang term is commonly used to refer to someone who is in prison or jail.

Examples

• Spanish: Mi primo está a la sombra por robo.
• English: My cousin is in jail for theft.