A Spanish slang term primarily used in Spain, 'estar botella' literally translates to 'being a bottle'. It is often used to describe someone who is free or not doing anything, generally not being busy or occupied.
Examples
- Spanish: No puedo creer que Juan esté botella todo el fin de semana, sin ningún plan.
- English: I can't believe that Juan is free all weekend, without any plans.