This Spanish slang phrase literally translates to 'to be like a louse.' It is used to describe someone who is always hanging around, annoying, or not wanted in a particular place or situation.
Examples
- Spanish: Juan siempre está en mi casa, está como piojo.
- English: Juan is always at my house, he's like a louse.