A slang term used in Mexico, 'estar de la retostada' is used to express being in a difficult or complicated situation or in a bad mood.
Examples
- Spanish: Perdí mi trabajo y mi carro se descompuso. Estoy de la retostada.
- English: I lost my job and my car broke down. I'm in a really tough spot.