A Spanish slang term primarily used in Spain, 'estar en la pitilla' refers to being in a difficult financial situation or being short of money.
Examples
- Spanish: No puedo ir a la fiesta esta noche, estoy en la pitilla hasta fin de mes.
- English: I can't go to the party tonight, I'm broke until the end of the month.