In Spanish slang, 'faroles' usually refers to lies or exaggerations. It can also refer to showing off or bragging about something that isn't true or isn't as impressive as it's made out to be.
Examples
- Spanish: No le creas, siempre está echando faroles sobre su dinero.
- English: Don't believe him, he's always telling tall tales about his money.