In Argentine slang, 'gilada' refers to something that's considered foolish, insignificant or a waste of time.
Examples
- Spanish: No pierdas tiempo en esa gilada, mejor enfócate en lo importante.
- English: Don't waste time on that foolishness, better focus on what's important.