In Spanish slang, 'güebón or güevón' is a term often used in a derogatory way to refer to someone who is stupid, naive, or lazy. However, in some contexts, it can also be used among friends in a playful or teasing manner.
Examples
- Spanish: Deja de ser tan güevón y ponte a trabajar.
- English: Stop being such a lazybones and get to work.