A slang term mostly used in Mexico referring to someone who is jinxed or cursed, usually experiencing a streak of bad luck.
Examples
- Spanish: Desde que rompió el espejo, Juan ha estado muy gufeado.
- English: Ever since he broke the mirror, Juan has been very jinxed.