In Spanish slang, 'guiñar' means to wink, that is, to close one eye briefly as a signal or hint.
Examples
- Spanish: Ella le guiñó el ojo para indicarle que estaba bromeando.
- English: She winked at him to indicate she was joking.
Teach and Learn Real World Spanish