In Spanish slang, 'guiso' can refer to a scam or shady deal. It also can mean a stew or dish, but that is more formal and less slang.
Examples
- Spanish: No quiero tener nada que ver con ese guiso, parece demasiado sospechoso.
- English: I don't want to have anything to do with that scam, it seems too suspicious.