This Spanish slang term is mostly used in Mexico and it means to be the scapegoat, or to take the blame for something you didn't do.
Examples
- Spanish: No es justo que siempre hago de chivo los tamales en esta situación.
- English: It's not fair that I always take the blame in this situation.