This phrase is not a common slang term in Spanish. Literally translated, it means 'to make the door rotate'. It could be used metaphorically to describe someone who is constantly coming and going.
Examples
- Spanish: Juan hace giratoria la puerta con sus constantes idas y venidas.
- English: Juan is making the door rotate with his constant coming and going.