This phrase literally translates to 'make a sandwich', but in slang context, it's used to refer to the act of squeezing in or fitting into a tight or crowded space, similar to the way ingredients are sandwiched in a sandwich.
Examples
- Spanish: En el concierto, tuvimos que 'hacer sandwich' para poder llegar al frente.
- English: At the concert, we had to 'make a sandwich' to be able to get to the front.