hacerse la rata

To skip school or work without permission or a valid reason.

Examples

• Spanish: Mi hermano se hizo la rata y ahora está en problemas con nuestros padres.
• English: My brother played hooky and now he's in trouble with our parents.