In Spanish slang, 'huevada' typically refers to something that is nonsensical, absurd, or unimportant. It can also be used to denote a joke or something trivial.
Examples
- Spanish: No puedo creer que estés llorando por esa huevada.
- English: I can't believe you're crying over such a trivial thing.