In Spanish slang, 'Huevo' literally means 'egg', but it is also used colloquially to refer to 'testicles' or 'nothing' depending on the context.
Examples
- Spanish: 1) Juan no tiene huevos para saltar desde ese puente. 2) No hice un huevo hoy.
- English: 1) Juan doesn't have the balls to jump from that bridge. 2) I did nothing today.