ir fichu

A slang term used in Spain, particularly in Asturias, that means to be in big trouble or in a bad situation.

Examples

• Spanish: Si no estudio para el examen, voy a ir fichu.
• English: If I don't study for the exam, I'm going to be in big trouble.