A colloquial phrase used in some Spanish-speaking countries, particularly in Chile and Argentina, meaning to go overboard, exaggerate, or do something excessively.
Examples
- Spanish: Compré tantos regalos para la fiesta que mi amigo me dijo que me fui al chancho.
- English: I bought so many gifts for the party that my friend told me I went overboard.