In Spanish slang, 'jabonera' refers to a person who tends to slip away or evade situations, like a slippery piece of soap.
Examples
- Spanish: No confíes en Juan, es una jabonera y siempre se escapa de sus responsabilidades.
- English: Don't trust Juan, he's a 'jabonera' and always slips away from his responsibilities.