Jadear is not really a slang term, but a standard Spanish word. It translates to 'to pant' or 'to gasp', often used to describe someone breathing heavily, typically after physical exertion or from heat.
Examples
- Spanish: Después de correr el maratón, estaba jadeando de cansancio.
- English: After running the marathon, he was panting from exhaustion.