jaina A Mexican slang term used to refer to a girlfriend or a good-looking woman. Examples Spanish: Mi jaina es muy bonita y amable. English: My girlfriend is very beautiful and kind. Related