A Mexican slang phrase used to ask if someone is in or if they are backing out. It is similar to 'Are you in or are you out?' in English.
Examples
- Spanish: Vamos a ir a un bar esta noche, ¿jalas o te pandeas?
- English: We are going to a bar tonight, are you in or are you out?