A colloquial term used primarily in Spain, 'jenderse' is a form of the verb 'joder' and is used to express surprise, frustration, or anger. It can be translated as 'to be messed up', 'to be screwed', or 'to be in trouble'.
Examples
- Spanish: ¡Qué día más complicado! Todo se ha jendido en el trabajo hoy.
- English: What a complicated day! Everything has been messed up at work today.