A colloquial and informal term used in Spain, particularly in Andalusia, that can mean 'damned' or 'bloody'. It's a softened version of 'jodido', which is a vulgar term meaning 'fucked'. It's often used to express irritation, annoyance, or frustration.
Examples
- Spanish: Este jodío coche no arranca.
- English: This bloody car won't start.