This phrase is commonly used in some Latin American countries and it means 'people took advantage of him/her or made fun of him/her'. It is usually used when referring to someone who is easily manipulated or deceived.
Examples
- Spanish: Juan es muy inocente, en el trabajo la gente la hacia chupete.
- English: Juan is very naive, at work people took advantage of him.