la media cueva

A Colombian slang term used to describe a place that is far away or in the middle of nowhere.

Examples

• Spanish: ¿Viste donde vive Juan? ¡Eso queda en la media cueva!
• English: Have you seen where Juan lives? It's in the middle of nowhere!