La Merced is not a slang term, but a name commonly used to refer to a large traditional market located in Mexico City. In a slang context, it could potentially be used to refer to any busy, chaotic place.
Examples
- Spanish: Voy a ir a La Merced a comprar frutas y verduras frescas.
- English: I'm going to La Merced to buy fresh fruits and vegetables.