In standard Spanish, 'lágrima' means 'tear'. However, in Spanish slang, it can also refer to a very small quantity of something.
Examples
- Spanish: Solo quiero una lágrima de café para despertarme.
- English: I just want a tiny bit of coffee to wake me up.