In Spanish slang, 'lance' is commonly used in Spain to refer to a fling or a brief romantic affair. It can also denote a casual and non-serious relationship.
Examples
- Spanish: Ella no quiere una relación seria, solo busca un lance.
- English: She doesn't want a serious relationship, she's just looking for a fling.