In Spanish slang, 'leña' is a term often used to refer to a beating or a rough treatment. It can also be used metaphorically to describe a severe critique or a difficult situation.
Examples
- Spanish: ¡Si sigues comportándote así, te vas a llevar una leña!
- English: If you keep behaving like this, you're going to get a beating!