mandar a la porra

To tell someone to go away or to get lost. It's an informal way to express annoyance or frustration towards someone.

Examples

• Spanish: ¡Si no vas a ayudar, mejor mándate a la porra!
• English: If you're not going to help, you'd better get lost!