mandarse un moco

To make a big mistake or blunder.

Examples

• Spanish: Juan se mandó un moco al olvidar la fecha de la boda de su hermana.
• English: Juan made a big mistake by forgetting his sister's wedding date.