maría In Spanish slang, 'maría' is often used as a colloquial term for marijuana. Examples Spanish: Juan fuma maría todos los días después del trabajo. English: Juan smokes marijuana every day after work. Related