This phrase literally translates to 'more arranged than a birthday table'. It is used to describe someone who is very well dressed or looking very neat and put together.
Examples
- Spanish: Juan está más arreglado que mesa de cumpleaños para su entrevista de trabajo.
- English: Juan is dressed up 'more than a birthday table' for his job interview.