This is a Chilean slang phrase used to describe someone extremely attractive. In English, it would be equivalent to 'hotter than a slice of bread with pork'.
Examples
- Spanish: Esa chica es más buena que el pan con chancho, no puedo dejar de mirarla.
- English: That girl is hotter than a slice of bread with pork, I can't stop looking at her.