Being in poor financial condition; having no money. Literally translates to 'more broken than a soda cracker'
Examples
- Spanish: No puedo salir este fin de semana, estoy más quebrado que galleta de soda.
- English: I can't go out this weekend, I'm more broke than a soda cracker.