This phrase is used to describe someone who is very confused, upset, or stressed. It literally translates to 'more scratched than a high school desk', alluding to the chaotic state of such desks due to constant use and abuse.
Examples
- Spanish: Estoy más rayado que escritorio de liceo con todas estas tareas que tengo que hacer.
- English: I'm more confused than a high school desk with all these tasks I have to do.