In Spanish slang, 'mata' is often used to refer to a person's hair. More often, it is used to describe messy, uncombed or wild hair.
Examples
- Spanish: ¡Ay, qué mata de pelo tienes! Parece que acabas de levantarte de la cama.
- English: Oh, what a mop of hair you have! It looks like you just got out of bed.