A term used mostly in Venezuela, 'mata de huevas' is a slang expression that refers to a person who is lazy, does not like to work, or procrastinates a lot.
Examples
- Spanish: Juan nunca hace su trabajo a tiempo, es un verdadero mata de huevas.
- English: Juan never does his work on time, he's a real procrastinator.