me lleva la chingada

A Mexican slang phrase expressing extreme frustration or annoyance, similar to 'I'm screwed' or 'I'm done for'.

Examples

• Spanish: Perdí mis llaves, ¡me lleva la chingada!
• English: I lost my keys, I'm screwed!